===================================
Hay un viejo dicho
que mi padre ya me habia dicho
usted conoce a un hombre de verdad
cuando el mantiene su palabra
siguiendo este viejo adagio
me han aporreado
y era justo lo que necesitaba
Por 114 dias
libre una lucha fuerte
para arreglar mi Sony VAIO
luché del sur al norte
mas conte con mis amigos
porque esa fue mi suerte
Marino, allá en San Diego
sintió mi angustia
y en Twitter el me dijo
voy a resolver el problema
y solo basto un simple email
para disipar la confusión
Luego llego mi Vaio
en el día acordado
me llenó de alegría
y me quede ahi paralizado
cuando abrí el paquete
Por Dios, que fina y bella esa laptop es!
Cuando mi esposa
vio esa hermosa computadora
ella se apresuró a decir esta es mía!
Dios mio qué horror!
ella se quedó con mi VAIO
es cierto mi señor.
La guardo en el armario
y bajo llave la encerro
mientras mi tristeza se disipaba
el calor en mi aumentaba,
que mujer sin corazón!
lo que ella hizo conmigo
no se le hace a un buen cristiano
Ahora ella está siempre presumiendo
con su hermosa VAIO
mientras yo aqui agonizando
sintiendo me realmente extraño
Todo esto es culpa de @Sony
levantare mi voz!
Podrían hacer computadoras comúnes
Sin cosas extras
Pero hicieron una hermosa VAIO
y me embromaron, maldita sea mi suerte!
Ahora estoy sin mi VAIO, sin nada!
Esa condenada mujer que ahora la tiene.
Me quedare en mi rincón
humilde y callado
y quizas asi ella me dejara
usarla aunque sea un poquito
Nunca pensé que sería el día
cuando mi VAIO estaría en mi camino.
Aguantando las bromas
del barrio entero
Me quedaré en mi rincón
sin perder la esperanza
Tal vez ella devolverá mi VAIO
por la que vale la pena esperar.
zé do biu das alagoas
traducão:
Sonia Farace
San Diego
EUA
Nenhum comentário:
Postar um comentário